Ce rapport se propose de rendre compte de l'exécution des programmes du Centre pour la période allant de juin à décembre 2002.