The Court notes that the relevant Rule on striking out of Applications is Rule 65 (1) of the Rules, which provides that: 1. The Court may at any stage of the proceedings decide to strike out an Application from its cause ...

La Cour relève que la règle applicable en matière de radiation des requêtes est la règle 65(1) du Règlement qui dispose : 1. La Cour peut, à tout stade de la procédure, décider de radier une requête de son rôle, lorsque ...