The Applicant alleges that the conduct of the Respondent State constitutes a violation of the rights to equal protection before the law, and to have one’s cause heard protected under Articles 3(1), and 7(1) of the Charter; ...

Le Requérant soutient que l’État défendeur a violé ses droits à une totale égalité devant la loi, à une égale protection de la loi et à ce que sa cause soit entendue protégés par les articles 3(1) et 7(1) de la Charte et ...

Les Requérants allèguent la violation des droits suivants : i) Le droit à l’égalité devant la loi et le droit à une égale protection de la loi, protégés par l’article 3(1) et (2) de la Charte et l’article 26 du Pacte ...

The Applicants allege the violation of the following: i) The right to equality before the law and the right to equal protection of the law, protected by Article 3(1) and (2) of the Charter and Article 26 of the International ...

Les Requérants allèguent la violation des droits suivants : - le droit à un procès équitable, protégé par l’article 7(2) de la Charte ; - le droit de propriété, protégé par l’article 14 de la Charte

The Applicants allege a violation of the following rights: i. the right to a fair trial, protected by Article 7(2) of the Charter; ii. the right to property, protected by Article 14 of the Charter;

Le Requérant allègue la violation de ses droits à un procès équitable, notamment le droit à ce que sa cause soit entendue ainsi que le droit à la défense.

7. The Applicants allege the violation of the following: i. The duty to recognise the rights and freedoms and adopt legislative or other measures protected under Article 1 of the Charter; ii. The right to non-discrimination ...

The Applicant alleges the violation of the following rights: i. The right to equality before the law and to equal protection of the law under Article 3(1) and (2) of the Charter; ii. The right to respect for the inherent ...

Os Peticionários alegam que a composição da Comissão Eleitoral, tal como estipulada no artigo 4(1) da NEA, viola os «artigos 1.º, 13.º, 1.º, 21.º, 1.º e 3.º, 25.º, 2.º e 26.º, 21(1) & 21(2), 74(7) e 74(14) da Carta, ...